下記のサイトから直接APKファイルをダウンロードできます。

Releases · crimera/twitter-apk

twitter-piko-v(バージョン番号)-release.0.apk (おそらくAssetsの二番目)

をダウンロードすることをおすすめ

x-piko-(バージョン番号)-release.0.apk のほうはTwitterの青い鳥アイコンでなくXアイコン

Assetsの一番目のmonetの方は 色が端末の壁紙に合わせた特殊な色(Material You)になります。

設定＞Piko Settings

で様々な設定が可能です。

もちろん Revanced Managerから自分でパッチをあてることも可能ですが、obtainiumによる自動更新は不可能ですので、自分でビルドしたい人以外はこちらのやり方を推奨する。