脱獄なしで使えますね。

GitHub - ginsudev/YTMusicUltimate: The best tweak for YouTube Music iOS.

やり方は特に難しくもないですね。